Млад мъж попитал Сократ каква е тайната на успеха. Bместо отговор Сократ му казал да го чака край реката на следващия ден.

В уречения час двамата се срещнали и Сократ накарал младежа да влезе с него във водата. Когато тя стигнала до шиите им, мъдрецът потопил главата на младежа във водата. Той се опитал да излезе, но Сократ бил силен и го задържал, докато онзи започнал да посинява. Младият мъж дълго се мятал във водата, но накрая успял да излезе. Първото, което направил, било да си поеме дълбоко въздух.

Тогава Сократ го попитал:

- Какво искаше най-силно, докато беше под водата?

- Въздух.

- Е, когато започнеш да жадуваш успеха толкова силно, колкото въздуха, когато беше под водата, ще го имаш. Няма друга тайна.